پژوهه » سبک رفرنس دهی شیکاگو با مثال های دقیق
سبک رفرنس دهی شیکاگو با مثال های دقیق

 

این روش قدمتی یک صد ساله دارد و پانزدهمین ویرایش آن در سال ۲۰۰۳ مورد بازبینی قرار گرفت این روش به تفصیل به معرفی نظامهای استناد پرداخته و علاوه بر قواعد کلی شیوه استناد به انواع منابع را ارایه کرده است که در ذیل برای منابع فارسی و انگلیسی مشخص شده است. در این روش کتابها، مقالهها و دیگر منابع اطلاعاتی در پایان پژوهش به صورت زیر معرفی میشوند:

نویسنده(یا ویراستار، گردآورنده، یا مترجمی که به جای نویسنده قرار میگیرد)، تاریخ انتشار اثر، عنوان(و معمولاً عنوان فرعی که گاهی نیز حذف میشود). برای کتابها، محل نشر و ناشر؛ و برای مقالهها نام نشریه علمی، شماره جلد یا دوره، شماره(های) صفحه، و اغلب شماره نسخه نیز اضافه میشود. برای مواد اطلاعاتیای به جز منابع چاپی مانند آثار الکترونیکی یا مواد دیداری- شنیداری، رسانهای که اثر با آن ارائه شده است نیز ذکر میشود. برای آثار پیوسته، اطلاعات بازیابی شامل «یو. آر. ال» وگاهی که لازم باشد، تاریخ دسترسی هم ارائه میشوند.

 

 

 

 

 استناد به برخی مدارک فارسی در نظام نویسنده- تاریخ(روش شيكاگو):

 

(مواردی که ابتدا ذکر شده ارجاع دهی در پایان پژوهش و مواردی که در پرانتز آمده ارجاع دهی در متن را مشخص کرده است)

 

 

کتاب با یک نویسنده
فرشاد، مهدی. ۱۳۶۴٫ ساختمانهای پوسته ای. شیراز: دانشگاه شیراز.

(فرشاد ۱۳۶۴، ۴۰)

 

 

کتاب با دو نویسنده
دیانی، محمدحسین، و محمدرضا داورپناه. ۱۳۸۱٫ مفاهیم و روشهای بازیابی اطلاعات در نظامهای کتابخانه ی رایانه ای ایران. مشهد: دانشگاه فردوسی، موسسه چاپ و انتشارات.

(دیانی و داورپناه ۱۳۸۱، ۵۶)

 

 

کتاب با سه نویسنده
صارمی، کتایون، عباس رفیعی فراهانی، و فریدون امانی. ۱۳۷۲٫ موزه های ایران. تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور.

(صارمی، رفیعی، و امانی ۱۳۷۲ ،۷۸)

 

 

کتاب با بیش از سه نویسنده
اکبری، محمدتقی، احمد رضوانی، محمدتقی منشی طوسی، حسن سلطانی فر، و احمد نمایی. ۱۳۷۲٫ فرهنگ و اصطلاحات علوم و تمدن اسلامی: انگلیسی- فارسی. مشهد: بنیاد پژوهشهای آستان قدس رضوی.

(اکبری و دیگران ۱۳۷۲، ۷۷)

 

کتاب با مترجم، ویراستار، یا گردآورنده
بوسکالیا، لئو. ۱۹۷۸٫ آدمیت. ترجمه گیتی خوشدل. ۱۳۷۹٫ تهران: نشر گفتار.

(بوسکالیا ۱۶۷۸، ۹۰)

یا

خوشدل، گیتی، مترجم. ۱۳۷۹٫ آدمیت. نوشته لئو بوسکالیا. ۱۹۷۸٫ تهران: نشر گفتار.

(خوشدل ۱۳۷۹، ۹۰)

 

 

کتابی با نویسنده سازمانی
سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور. دفتر امور فنی و تدوین معیارها. ۱۳۸۰٫ ضوابط طراحی فضای سبز شهری. تهران: سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور، معاونت امور پشتیبانی، مرکز مدارک علمی و انتشارات.

(سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور. دفتر امور فنی و تدوین معیارها ۱۳۸۰، ۳۴)

 

 

فصلی از یک کتاب
نوروزی چاکلی، عبدالرضا. ۱۳۸۴٫ جامعه اطلاعاتی و جهانی شدن. در مجموعه مقالات همایشهای انجمن کتابداری و اطلاع رسانی ایران، ویراستار محسن حاجی زین العابدینی، ۱۲۱-۱۵۳٫ تهران: کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

(نوروزی چاکلی ۱۳۸۴، ۱۴۰)

 

 

کتاب الکترونیک
لامبرت، جیل. بی تا. انتخاب منابع اطلاعاتی. ترجمه مهری صدیقی. ۱۳۸۰٫ تهران: مرکز اطلاعات و مدارک علمی ایران.

http://www.irandoc.ac.ir/data/books/Resource/Abstract.htm

(دسترسی در ۲۵/۴/۱۳۸۵).

(لامبرت بی تا.)
یا

بابایی، محمود. ۱۳۸۲٫ نشر الکترونیکی. ویراسته علی حسین قاسمی. تهران: مرکز اطلاعات و مدارک علمی ایران. همچنین دسترسی در

http://www.irandoc.ac.ir/data/books/E_p/contents.htm

(دسترسی در ۹/۵/۱۳۸۵).

(بابایی ۱۳۸۲)

 

مقاله با یک نویسنده
بنی اسدی، نازنین. ۱۳۸۳٫ مدیریت مشارکتی معلمان و ارتباط آن با رفتار جامعه مدنی دانش آموزان. مجله روان شناسی و علوم تربیتی ۳۴(۲): ۶۵-۹۶٫

(بنی اسدی ۱۳۸۳)

 

 

مقاله با دو نویسنده
حری، عباس، و اعظم شاهبداغی. ۱۳۸۳٫ استناد در آثار علمی: چاله ها و چالشها. مجله روان شناسی و علوم تربیتی ۳۴(۲):۶۵-۹۶٫

(حری و شاهبداغی ۱۳۸۳)

 

 

مقاله با سه نویسنده
نام نویسندگان مانند کتاب با سه نویسنده

 

 

مقاله با بیش از سه نویسنده
نام نویسندگان مانند کتاب با بیش از سه نویسنده

 

 

مقاله ترجمه شده
ماترسکا، کاتارزینا. ۲۰۰۴، کتابداران در عصر دانش. ترجمه محمدرضا سلیمانی. ۱۳۸۴٫ علوم اطلاع رسانی ۲۰(۳ و۴): ۸۷-۹۸٫

(ماترسکا ۲۰۰۴)

یا

سلیمانی، محمدرضا، مترجم. ۱۳۸۴٫ کتابداران در عصر دانش. نوشته کاتارزینا ماترسکا. ۲۰۰۴٫ علوم اطلاع رسانی ۲۰(۳و۴):۸۷-۹۸٫

(سلیمانی ۱۳۸۴)

 

 

مقاله کنفرانسها
دالمن، اعظم،حسین ایمانی، و حوریه سپهری.۳۸۴٫ تاثیر DEHP بر بلوغ آزمایشگاهی، از سر گیری میوز، و تکوین اووسایتهای نابالغ موش. پوستر ارائه شده در چهاردهمین کنفرانس سراسری زیست شناسی، گیلان.

(دالمن، ایمانی، و سپهری ۱۳۸۴)

 

 

مقاله نشریه های الکترونیک
گزنی، علی. ۱۳۷۹٫ طراحی سیستمهای بازیابی اطلاعات بهینه در نرم افزارهای کتابخانه ای و اطلاع رسانی. علوم اطلاع رسانی ۱۶، ش. ۱-۲ (۱۰ دی).

http://www.irandoc.ac.ir/ETELA-ART/16/16_1_2_7_abs.htm

(دسترسی در ۳/۷/۱۳۸۵).

(گزنی ۱۳۷۹)

 

 

مجله های چاپی
قاسمی، فاطمه. ۱۳۸۴٫ کتابداری موسیقی. لی بر، فروردین: ۶٫

(قاسمی ۱۳۸۴)

 

 

مجله های الکترونیک
عاصمی، عاصفه. ۱۳۸۵٫ متادیتا در محیط آموزش الکترونیک. مجله الکترونیک پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمی ایران ۶(۱).

http://www.irandoc.ac.ir/Data/E_J/vol6/asemi_abs.

(دسترسی در ۳/۷/۱۳۸۵).

(عاصمی ۱۳۸۵)

 

 

روزنامه های چاپی
سلوکی، آذر. ۱۳۸۵٫ محمد(ص) از زبان علی(ع): ره آورد بعثت در نهج البلاغه. همشهری، ۳۰ مرداد.

(سلوکی ۱۳۸۵)

 

 

روزنامه های الکترونیک
سبزعلیان، مرضیه. ۱۳۸۵٫ آغاز تبدیل دالفنون به موزه. همشهری آنلاین، ۹ مهر، ۱۳۸۵٫

http://www.gamshahri.org/News/?id=5608

(دسترسی در ۱۱/۷/۱۳۸۵).(سبزعلیان ۱۳۸۵)

 

 

نامه شخصی
قائم مقام فراهانی، ابوالقاسم. ۱۳۵۸٫ نامه های سیاسی و تاریخی سیدالوزراء قائم مقام فراهانی درباره معاهده ترکمانچای و غرامات آن، دهه اول ربیع الاول ۱۲۴۳ ق. به کوشش جهانگیر قائمی. تهران: دانشگاه تهران.

(قائم مقام فراهانی ۱۳۵۸، ۲۳)

 

 

مجموعه ای از نامه ها
اسماعیلی، محمد. ۱۳۷۷٫ قطره باران: چند نامه به پسرم و به جوانان خارج از کشور شامل اطلاعاتی علمی درباره نفت و…. تهران: کتاب زمان.

(اسماعیلی ۱۳۷۷، ۴۵)

 

 

مصاحبه های منتشر شده
فالاچی، اوریانا. ۱۳۶۲٫ مصاحبه با جولیو آندره اوتی در مصاحبه با تاریخ سازان جهان به انضمام مصاحبه با پادشاه ایران. ترجمه مجید بیدار نریمان. تهران: جاویدان. ۲۴-۵۱٫
(فالاچی ۱۳۶۲- ۴۳)

 

 

مصاحبه های منتشر نشده
آشکار، ژیلبر. بی تا. مصاحبه ای منتشر نشده با ماکسیم رودنسون: درباره انتگریسم اسلامی.

www.peykarandeesh.org

(دسترسی در ۳/۲/۱۳۸۵).

(آشکار بی تا.)

 

 

پایان نامه ها و رساله ها
فلاحی، داود. ۱۳۸۰٫ بررسی مهریه، حدود و احکام آن در فقه امامیه. پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه قم.

(فلاحی ۱۳۸۰)

 

 

مدارک پیوسته با نویسنده مشخص
پازکی، زهرا. ۱۳۸۴٫ مقدمه ای بر دیابت(مرض قند).

http://www.bpums.com/bimariga/diabet/diabet.htm

(۱۸/۷/۱۳۸۵).

(پازکی ۱۳۸۴)

 

 

مدارک پیوسته با نویسنده مشخص
انجمن روانشاسی ایران. ۱۳۸۵٫ دوره ها و کارگاههای آموزشی انجمن.

http://www.iranpa.org/page.esp?T_pages=43

(دسترسی در ۳/۷/۱۳۸۵).

(انجمن روانشانسی ایران ۱۳۸۵)

 

لیست مطالب آموزش سایت پژوهه